現在Leaflet1.0が開発中ということでGithubから少し落としてみましたのでその結果も書いていきたいと思います。
ズーム・パンなどの動きについて
Openlayersが格上という印象を受けました。Leafletがimgタグをタイル上に配置する昔ながらの形式なのに対して、Openlayersはバージョン3から１つのcanvasに貼付ける形式になっているためパンやズームなどが格段にスムーズです。
すでにモバイル端末でのリッチな地図になれているユーザはLeafletの動きはかなり時代遅れととられると思います。
1.0では小数点ズームが実装されるようですが、imgベースなのは変わらず軽く触ってみた感じでは倍率で止まる感じは無くなっていないように感じました。(きちんと動かせてないのかも)
回転について
Openlayersは可能です。モバイル端末でも回転をするジェスチャーで回せます。Leafletはできないようです。1.0でも予定はないようです。Leafletでは今端末が向いている方向に地図の北を回転させることができません。
プラグイン
Leafletが圧倒的に多いと思います。(Openlayersのリストがどこにあるのかわからなかったので)。こんな機能を加えたいという物は他の方がプラグインとして作ってくださっているのでかなり地図機能や動作のカスタマイズが楽でした。
ドキュメント・サンプル
Leafletの方が分かりやすいです。Openlayersもしっかりとしたドキュメントはありますが、しっかり全てのクラスを書かれすぎていてやりたい事にたどりつくのに時間がかかりました。
サンプルはOpenlayersが非常に多いです。しかしLeafletはドキュメントが分かりやすいのであまり影響はないと思います。
開発の容易さ
さくっと使うのであればLeafletですがどちらも同じぐらいです。難しくありません。
Openlayersはサンプルが豊富ですし、Leafletはドキュメントとプラグインが素晴らしいです。
ただ、あまり人がやらないことをやるのであればLeafletの方が既にプラグインがあったりして楽でした。
どちらを選ぶか
一般的に地図にマーカーを置くだけの用途であればOpenlayersを使った方が良いと思います。動きがない本社所在地にマーカーを置くだけならばLeafletでもよいかもしれません。
Leaflet1.0に期待です DOMベースでもOpenlayers3と同じぐらいスムーズになると嬉しいです。
